мое сердце разбито

насмотревшись кукольных домиков для мумми-троллей решил почитать детям Туве Янсон. Начал, ясный перец, со Шляпы волшебника, первой и единственной. И началось.
"Мумми-тролль покачал головой. - Так не пойдет, - сказал Мумми-тролль, покачав головой."
"Гроза шла с юга...Гроза отступила на юг". Оп-ля! Спецом шла на остров хатифнаттов нагадить троллям.
Дело происходит на острове хатифнаттов. Папа уселся на камушек на берегу с удочкой. Мумрик и тролль возвращаются в лагерь и ужинают "щукой, которую папа поймал в озере".
А ведь мы дошли только до третьей главы. Вот так и рушатся идеалы детства, блин.