сказка о купце и работнике его Балде

Мишка читает вслух Капитанскую дочку Пушкина по хрестоматии для 7го класса. Читает он в спешке и пропускает строчку-две. Юля сидит и читает про себя по ПСС 70х годов. Там и сям вылазят мелкие нестыковки. Зурин говорит: - В походе, например, придешь в местечко — чем прикажешь заняться? Ведь не все же бить жидов.
А в хрестоматии ничего такого. Русский офицер жидов не бьет.